נינה היתה כמעט בת שלושים. חברותיה ורעותיה ניחמו אותה בהשמיען הערות לגבי גון פניה הקורן ושערותיה השחורות כעורב, אבל מילות נחמה אלו היו עקרות. עורה של נינה ידע שהוא בן שלושים, ואף הכריז על כך כשעמדה בזוויות מסויימות אל מול המראה. נפשה הרגישה שהיא בת שישים בעת שצעדה מתחנת האוטובוס אל החדר שבו התגוררה עם אמה. ולבה הרגיש שהוא בן מאה בעודו סוקר את השנים הרבות כל כך שעברו עליו בגעגוע חסר תוחלת.
קפור, מנג'ו. המהגרת. תל-אביב: משכל, 2009
The Immigrant - Manju Kapur
קפור, מנג'ו. המהגרת. תל-אביב: משכל, 2009
The Immigrant - Manju Kapur
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה